为中国，更多奥地利

中国已成为奥地利最重要的经济伙伴之一。但双边贸易关系正日益呈现单向发展态势：奥地利购买的中国商品越来越多，而奥地利对华出口却在下降。然而，这恰恰蕴藏着巨大的增长机遇。

2025年，奥地利从中国进口商品总值达176亿欧元。与此同时，奥地利企业对华出口商品总值仅为51亿欧元。

两国货物贸易总额因此达到227亿欧元，较2024年增长约9.2%。

尤为引人注目的是：2025年中国对奥出口增长13.8%，而奥地利对华出口则下降了4.4%。

2025年奥地利最重要的贸易伙伴

国家	出口	进口	贸易总额	较2024年变化
德国	56,2 Mrd. €	63,3 Mrd. €	119,5 Mrd. €	+1,7 %
意大利	ca. 12,6 Mrd. €	ca. 12,4 Mrd. €	ca. 25,0 Mrd. €	ca. +4 %
中国	5,1 Mrd. €	17,6 Mrd. €	22,7 Mrd. €	+9,2 %
瑞士	ca. 9,9 Mrd. €	ca. 11,0 Mrd. €	ca. 21,0 Mrd. €	ca. +27 %
美国	12,9 Mrd. €	7,7 Mrd. €	20,7 Mrd. €	ca. −13 %

贸易总额 = 进口 + 出口。数值已作四舍五入处理。数据来源：奥地利统计局/奥地利联邦经济商会，2025年初步数据。

德国依然是奥地利遥遥领先的最重要贸易伙伴，其后各国的贸易规模则相对接近。中国以近230亿欧元的货物贸易额，跻身奥地利最重要贸易伙伴的第一梯队。

然而，关键差异在于结构：中奥贸易的增长主要由中国对奥出口的增长所推动。

中国早已不只是"世界工厂"

中国正日益在传统上属于奥地利工业优势的领域中崛起。机械、车辆、电子产品及其他技术密集型产品早已不再仅由欧洲供应给中国。

中国企业本身已成长为强大的国际竞争者。

但对此的应对之策不应是减少与中国的贸易往来。相反，奥地利更应努力扩大对华出口，并将经贸关系拓展至新的领域。

食品：奥地利对华出口过少

食品领域蕴藏着巨大机遇。

2025年，奥地利在全球出口食品总值约133亿欧元，但其中出口至中国的仅约6800万欧元。

这一数字低得惊人，也说明仍有巨大的潜力可挖。

在大众产品方面，奥地利几乎无法在价格上取得竞争优势。但在高端细分市场中却存在机会：乳制品、奶酪、有机食品、甜食、果汁、葡萄酒以及其他优质饮品和食品。

品质、食品安全与产地可成为竞争优势。奥地利应更有力地在中国以"Made in Austria"（奥地利制造）品牌统一进行推广。

莱法森银行（Raiffeisen）驻北京代表处也提供了切实的机遇。在新任负责人的带领下，该机构可协助奥地利企业开拓中国市场，建立与中国合作伙伴的联系，并帮助更好地整合融资、分销与市场准入。

这一点对奥地利中型食品生产商尤为重要。对它们而言，中国市场的规模与复杂性、监管要求以及寻找可靠分销伙伴，都是相当大的障碍。

如果奥地利企业、对外贸易机构与奥地利金融机构在华加强合作，个别出口成功案例有望在长期内发展为更大、更稳固的分销体系。

旅游业：中国游客数量尚未恢复至2019年水平

旅游业同样展现出巨大的增长潜力。

在新冠疫情之前，中国曾是奥地利最重要的亚洲客源市场之一。2025年，赴奥地利的中国游客数量再度明显回升，但距离2019年的水平仍相差甚远。

在奥中国游客：2019年对比2025年

	2019	2025	变化
来自中国的入境人次	ca. 1,0 Mio.	ca. 460.000	−54 %
中国游客过夜数	ca. 1,5 Mio.	ca. 780.000	−48 %

数据来源：奥地利统计局/奥地利国家旅游局；数值已作四舍五入处理。

这意味着，2025年奥地利的中国游客数量仅恢复到疫情前水平的约一半。

这一点尤为值得关注，因为奥地利旅游业整体早已重新创下纪录。而在中国市场，差距依然巨大。

仅是恢复到2019年的水平，就意味着每年将新增约54万名中国游客和约70万人次的过夜数。

但奥地利不应仅满足于恢复到危机前的水平。维也纳、萨尔茨堡、阿尔卑斯山、冬季运动、湖泊及美食，都为吸引更多中国游客提供了良好条件。

尤其值得关注的是消费能力较强的自由行及高端游客。他们创造的经济价值远不止于酒店业，还惠及餐饮、零售、交通、山地缆车、博物馆及文化活动等领域。

为此，奥地利需要在中国的数字平台上提升曝光度，并针对中国市场更有针对性地定位其产品与服务。

文化：叩开中国市场的钥匙

奥地利还拥有一项任何贸易统计数据都无法完全体现的优势：它的文化。

莫扎特、维也纳爱乐乐团、维也纳国家歌剧院、克里姆特、萨尔茨堡和维也纳，这些名字在中国同样广为人知。

这一文化资本本可以与经济和旅游更紧密地结合起来。

音乐会、展览、音乐与教育项目，以及奥中文化教育机构间的合作，不仅能提升奥地利的知名度，也能激发人们赴奥旅行及购买奥地利产品的兴趣。

文化由此成为打开旅游与经济大门的钥匙。

不是减少中国往来，而是让更多"奥地利"走进中国

中国已是奥地利最大的经济伙伴之一。因此，经贸关系与合作网络早已存在。

现在的关键在于更好地利用这些资源。

一方面，奥地利需要降低战略依赖性；另一方面，如果不更充分地利用全球最大市场之一所带来的机遇，从经济角度而言将是短视之举。

除机械与科技外，食品、旅游、文化及高附加值服务尤其蕴藏着额外的增长潜力。

因此，奥地利的对华战略不应是"减少与中国的往来"。

而应是：

更多"奥地利"，走进中国。

说明：本文配图及文章内容经过AI辅助处理。g wurden mit KI-Unterstützung bearbeitet.