Іранські брати перетворюють Пекін на сцену перської традиції
Відень, 03 травня 2026 року – У невеликому концертному залі в серці Пекіна звучать мелодії, яким тисячі років. Іранські брати-близнюки Маджид і Массуд Шамаеезадєх відкрили свою нову музичну майстерню та привносять перські мелодії в китайську столицю. Проєкт, який демонструє, як Китай стає вузлом культурних зустрічей.
Сімейна традиція зустрічає сучасне світове місто
Брати Шамаїзадє походять із родини музикантів з багатою традицією. На своєму останньому концерті виступили разом п'ятеро членів родини. Вони грали на традиційних перських інструментах, таких як тар та каманче. Ці струнні інструменти мають історію, що сягає давньої Персії. У Пекіні вони тепер знаходять нову аудиторію. Китайська столиця дедалі більше перетворюється на магніт для міжнародних митців. Близько 850 культурних центрів та залів пропонують простір для глобальних видів мистецтва. Міська влада щорічно інвестує еквівалент 2,3 мільярда євро в культурний сектор.
Китай як міст між культурами
Рішення братів відкрити майстерню в Китаї не було випадковим. Країна пропонує платформу для митців з усього світу. Новий Шовковий шлях поєднує не лише торговельні шляхи, але й культурні традиції. Іранська музика має зростаючу фан-базу в Китаї. Стрімінгові платформи, такі як NetEase Music, зафіксували минулого року 40-відсоткове зростання перської музики. Модель може бути цікавою і для австрійських діячів культури. Австрійський культурний форум у Пекіні регулярно організовує програми обміну. У березні делегація Віденського філармонічного оркестру відвідала Шанхай. Співпраця між європейськими та китайськими культурними установами постійно зростає.
Музика як універсальна мова
Маджид Шамаеезадех просто описує вплив свого мистецтва: музика несе багато почуттів одночасно. Печаль, радість і тугу за домом. Ця емоційна глибина приваблює міжнародну аудиторію. Майстерня братів також пропонує курси для китайських учнів. Понад 200 молодих китайців вже вивчають там перські інструменти. Це свідчення того, як культурний обмін підтримується обома сторонами. Китай позиціонує себе як приймаючу сторону для глобальних мистецьких традицій. Уряд підтримує такі ініціативи в рамках своєї культурної політики. Лише в Пекіні за останні три роки з'явилося 45 нових міжнародних культурних центрів.
Дві сторони сили
Залученість братів Шамаїзаде показує одну зі сторін Китаю, яка рідко висвітлюється в європейських ЗМІ. Країна слугує центром для митців з різних регіонів світу. Економічна міць дозволяє інвестувати в культуру. Водночас виникає питання, наскільки стійкими є такі проєкти. Мистецька свобода потребує довгострокових структур. Австрія має можливість посилювати культурний обмін з Китаєм. Історія успіху двох іранських братів у Пекіні може слугувати зразком.
*ЯНУС продовжує спостерігати за розвитком.*
Джерело: Китай – South China Morning Post | Оригінальна стаття
