Иранские братья превращают Пекин в сцену для персидских традиций

Вена, 3 мая 2026 года — В небольшом концертном зале в самом сердце Пекина раздаются звуки, которым тысячи лет. Иранские братья-близнецы Маджид и Масуд Шамаезада открыли свою новую музыкальную мастерскую и привносят персидские мелодии в китайскую метрополию. Этот проект демонстрирует, как Китай становится центром культурных контактов.

Семейные традиции и современный мегаполис

Братья Шамаезада происходят из семьи музыкантов с давними традициями. На своём последнем концерте вместе выступили пять членов семьи. Они играли на традиционных персидских инструментах, таких как тар и каманче. История этих струнных инструментов уходит корнями в древнюю Персию. Теперь в Пекине они обретают новую аудиторию. Китайская столица всё больше превращается в магнит для международных артистов. Около 850 культурных центров и концертных площадок предоставляют пространство для мировых видов искусства. Городские власти ежегодно инвестируют в культурный сектор сумму, эквивалентную 2,3 миллиарда евро.

Китай как мост между культурами

Решение братьев открыть свою мастерскую в Китае было неслучайным. Эта страна предоставляет платформу для художников со всего мира. Новый Шёлковый путь соединяет не только торговые пути, но и культурные традиции. Иранская музыка набирает всё больше поклонников в Китае. Стриминговые платформы, такие как NetEase Music, зафиксировали в прошлом году рост популярности персидской музыки на 40 процентов. Эта модель может быть интересна и для австрийских деятелей культуры. Австрийский культурный форум в Пекине регулярно организует программы обмена. Буквально в марте делегация Венской филармонии посетила Шанхай. Сотрудничество между европейскими и китайскими культурными учреждениями неуклонно растёт.

Музыка как универсальный язык

Маджид Шамаезада просто описывает воздействие своего творчества: музыка несет в себе множество чувств одновременно — печаль, радость и тоску по родине. Эта эмоциональная глубина находит отклик у международной публики. Мастерская братьев также предлагает курсы для китайских школьников. Более 200 молодых китайцев уже изучают там игру на персидских инструментах. Это свидетельствует о том, что культурный обмен поддерживается обеими сторонами. Таким образом, Китай позиционирует себя как принимающая сторона для глобальных художественных традиций. Правительство поддерживает такие инициативы в рамках своей культурной политики. Только в Пекине за последние три года появилось 45 новых международных культурных центров.

Две стороны силы

Деятельность братьев Шамаезада демонстрирует одну из граней Китая, которая редко освещается в европейских СМИ. Страна выступает в качестве центра притяжения для художников из разных регионов мира. Экономическая мощь позволяет инвестировать в культуру. В то же время возникает вопрос о том, насколько такие проекты являются устойчивыми. Художественная свобода нуждается в долгосрочных структурах. Для Австрии открывается возможность уделять больше внимания культурному обмену с Китаем. История успеха двух иранских братьев в Пекине могла бы послужить примером для подражания.

*YANUS продолжает следить за развитием событий.*

Источник: Китай — South China Morning Post | Оригинальная статья