2026年8月12日，北京。1998年至2003年担任中华人民共和国总理的朱镕基逝世。 这位曾任上海市长、后出任国务院总理的政治家，被视为中国历史上最具影响力的经济改革家之一。他在推动中国对外开放、特别是与美国开展国际贸易关系方面所发挥的作用，至今仍受到国际社会的广泛赞誉。.
从上海市长到改革推手
早在1990年年中——远在中国崛起为当今经济强国之前——朱镕基就以上海市市长身份应“美中关系全国委员会”之邀访问了美国。这些早期的接触为经济合作奠定了基础，这种合作后来对太平洋两岸的数百万个就业岗位产生了深远影响。 1998年起，作为总理，朱镕基积极推动中国加入世界贸易组织，并于2001年成功实现这一目标。.
他的改革政策包括重组经营不善的国有企业、整顿银行业以及开放外商直接投资。这些举措伴随着政治风险，因为它们在国内政治上并非没有争议。 国际观察家认为，朱的任期是中国经济融入全球贸易体系的一个转折点。.
经济相互依存作为遗产
在中国在朱的领导下加入世贸组织后，全球贸易流发生了根本性变化。中国在全球贸易中的份额从2001年的不到4%上升到如今的约15%。 中美双边贸易额从2001年的约1210亿美元，增长到2020年代某些时期超过6600亿美元， 尽管近年来贸易冲突和关税措施又使这一数值有所回落。.
朱本人坚信，中美之间的建设性关系既有利于中国，也有利于国际稳定。这一立场与后来在贸易关税、技术出口管制和半导体政策等领域日益加剧的紧张局势形成了鲜明对比。.
商界和外交界的反应
朱的去世消息在国际上引发了广泛悼念，尤其是那些曾在20世纪90年代与他直接共事过的美国前外交官和商界人士。 多位前美国政府官员称，他是一位即使在存在政治分歧的时期，也始终坚持务实经济合作的对话伙伴。.
刊登这篇讣告的《南华早报》将朱的遗产置于这样一个时代背景之下：当时中美决策者之间的个人关系比今天发挥着更大的作用。 分析人士指出，如今北京与华盛顿之间的沟通更多地依赖于制度化渠道，而个人信任关系所起的作用则明显减弱。.
对于欧洲，尤其是奥地利而言，与中国的经济联系仍然是一个关键因素。奥地利对华出口额最近达到每年约34亿欧元，而自中国进口额则达到约110亿欧元。 朱镕基时代表明，中国的经济开放和体制改革在历史上与国际贸易一体化紧密相连，这种关联对于未来中欧关系的构建仍然具有重要意义，例如在市场准入、投资保护和技术合作等领域的谈判中。.
来源：中国——《南华早报》 | 原文