中国南方广东省的一个科研团队培育出一种打破两个植物属之间遗传界限的新水果品种。这种名为"翠蜜"的水果是荔枝与龙眼的杂交产物——两者虽然植物学上具有亲缘关系，却分属不同的属。首批较大规模的收获预计在下个月进行，之后将测试其市场推广情况。
杂交是如何实现的
母本采用的是石硖龙眼——一种在广东广泛种植且备受推崇的龙眼品种，父本则选用了荔枝品种。植物学家认为，将这两种水果结合于同一植株之中颇为不凡，因为荔枝与龙眼虽同属无患子科、亲缘关系密切，但此前一直被认为在生殖上彼此隔离。
参与研究的科学家表示，这一成果将带来两大核心优势：单株产量高于两种原生水果，且耐寒性也优于二者。耐寒性尤具经济意义，因为荔枝和龙眼的种植迄今主要局限于热带及亚热带气候区，霜冻期常常导致减产甚至绝收。
广东：水果生产重镇
广东是中国荔枝与龙眼最重要的产区之一。该省还将两种水果出口至东南亚，并小规模出口至欧洲，在欧洲，荔枝主要作为进口商品出现在亚洲超市和大型连锁商超中。耐寒性更强的杂交品种有望延长种植季节，并降低因天气因素导致的产量波动风险。
对广东本地果农而言，这一新品种或将成为稳定产量的手段，同时无需放弃两种原生水果已有的良好口碑。至于"翠蜜"的口感究竟更接近甜美的荔枝，还是偏温和的龙眼，要等到即将到来的九月收获季才能见分晓。
从科研成果到超市货架
接下来的几周对科研团队而言至关重要。在完成首批可观收获后，团队计划测试市场对这一新水果的反应，涵盖消费者与批发环节。此类实地测试往往决定着一个新培育品种能否走出区域市场，还是仅停留在小众范畴。
若取得成功，"翠蜜"从中期来看也可能成为具有吸引力的出口产品，尤其是在已进口荔枝和龙眼的市场。不过，这类新品种要以可观数量进入欧洲超市，通常还需数年时间，期间需要扩大种植面积并建立起完整的供应链。
对奥地利和欧洲而言，这一进展目前仍只是一个具有潜力的边缘消息。来自远东的新鲜水果须遵守欧盟严格的植物检疫进口规定，新品种在获准进口前还需经过额外的审批程序。但如果"翠蜜"被证明比传统荔枝更耐储存、更适合长途运输——传统荔枝因保质期短，至今在欧洲市场仍属小众商品——那么从长远看，这对欧洲进口商和水果贸易商同样可能具有吸引力。在此之前，人们只能持续关注这一育种成果，它展示了中国在农业科研领域投入之深，而这一领域对本国农业在品种多样性与气候适应方面的意义也正日益凸显。
来源：中国——《南华早报》 | 原文