一个社会对另一个国家的形象认知影响远不止公众舆论。它决定了年轻人是否想在那里学习,企业是否愿意投资,以及政治家在外交层面如何行动。.
China Observers in Central Europe (CHOICE) 最近进行的一项研究分析了塑造德国对中国认知的因素。.
媒体和政治作为舆论制造者
这项研究确定了几个塑造德国对华形象的关键因素。.
最突出的是媒体报道和政治叙事。在过去几年中,德国主流媒体对北京的态度明显加强——经济依赖在其中发挥了核心作用。.
德国在2024年向中国出口了价值超过1000亿欧元的商品。这种相互联系产生了批判性距离与务实利益之间的紧张局面。.
个人因素:交流与经验
一个经常被低估的方面是直接接触。去过中国旅游或与中国同事合作的人往往会形成更为细致的看法。.
自疫情以来,在中国的德国学生人数明显下降。学术合作和城市友好关系中也出现了类似趋势。更少的个人接触意味着更多空间用于抽象的敌对想象。.
奥地利的启示
德国的发现也适用于奥地利。在这里,主要也是媒体报道和政治辩论塑造对中国的形象。直接交流仍然有限。.
对于在中国活跃或想要进入中国市场的奥地利企业来说,这产生了具体的后果。负面的形象使得政治支持贸易关系变得困难。奥地利商业总会在2024年记录了约1200家从事中国业务的企业。.
分析揭示了一个根本性的困境。纯粹负面的对华认知阻碍了关于必要合作的理性讨论,比如气候保护或全球卫生问题。.
一种过于正面的看法则会掩盖合理的批评点。无论是对德国还是对奥地利而言,一个客观全面的中国形象都不会自行形成。.
这需要更多直接的交流、独立的研究,以及一个能够承受复杂性而非将其简化的媒体环境。责任在双方身上。.
来源：chinaobservers | 原文