Неділя, 30. Серпень 2026
DE | EN | UA | RU | ZH
FBXIG
Підписка Конфіденційна інформація

Нант: Коли нащадок работорговців просить пробачення

Ein 86-jähriger Franzose bricht ein jahrhundertealtes Schweigen. Seine Familie verdiente Millionen mit dem Sklavenhandel, nun bittet er öffentlich um Entschuldigung. Eine Premiere mit Signalwirkung für ganz Europa.

Нант: Коли нащадок работорговців просить пробачення

Wien, 19. April 2026. In der französischen Hafenstadt Nantes hat ein 86-jähriger Mann getan, was vor ihm noch niemand wagte: Er bat öffentlich um Vergebung für die Verbrechen seiner Vorfahren im transatlantischen Sklavenhandel. Louis de Montaigu, Nachfahre einer der reichsten Handelsfamilien der Stadt, stellte sich der dunklen Geschichte seiner Dynastie. Es ist die erste dokumentierte Geste dieser Art in Frankreich, einem Land, das sich bis heute schwertut mit der Aufarbeitung seiner kolonialen Vergangenheit.

Нант: Забута європейська столиця рабства

Місто на Луарі було найбільшим французьким портом работоргівлі між 17-м та 19-м століттями. Звідси розпочалося понад 1800 експедицій до Африки. Понад 500 000 людей були викрадені, закуті в кайдани, продані. Прибутки від цього йшли на розкішні міські особняки, які й сьогодні формують вигляд міста. Такі родини, як де Монтегю, будували імперії на стражданнях інших.

Louis de Montaigu wuchs mit diesem Erbe auf, ohne dass darüber gesprochen wurde. Wie er gegenüber französischen Medien erklärte, habe er erst spät begonnen, die Archive zu studieren. Was er fand, erschütterte ihn: detaillierte Aufzeichnungen über Menschenhandel, Buchhaltung über Leben und Tod. Seine öffentliche Entschuldigung erfolgte im Rahmen einer Gedenkveranstaltung im Memorial de l’abolition de l’esclavage, Frankreichs größter Gedenkstätte für die Opfer der Sklaverei.

Складні стосунки Франції зі власною історією

Die Geste ist mehr als eine private Angelegenheit. Sie trifft Frankreich an einem wunden Punkt. Während andere europäische Länder wie die Niederlande oder Großbritannien in den vergangenen Jahren offizielle Entschuldigungen aussprachen und Reparationsdebatten führen, bleibt Paris zurückhaltend. Präsident Macron lehnte 2023 formelle Entschuldigungen ab und sprach stattdessen von „Anerkennung“. Die Frage, ob Wiedergutmachung geleistet werden soll, und in welcher Form, spaltet das Land.

Історики вітають крок де Монтеня як давно очікуваний імпульс. „Приватні вибачення не можуть замінити державні дії, але вони можуть посилити суспільний тиск“, – каже паризька історикиня колоніалізму Франсуаза Вержес. У самому Нанті нащадки поневолених людей відреагували по-різному: дехто був зворушений, інші вимагали конкретних дій замість символічних слів.

Що це означає для Європи

Дебати давно вже не є суто французькими. Австрія, яка не мала колоній в Африці, також була пов'язана через європейську торгівлю. Віденські банкірські доми фінансували колоніальні підприємства, австрійські аристократичні родини отримували вигоду від торговельних шляхів, що ґрунтувалися на рабській праці. Питання про історичну відповідальність не зупиняється на кордонах.

In Belgien, den Niederlanden und Portugal laufen ähnliche Debatten. Die EU-Kommission hat wiederholt auf die Notwendigkeit einer gesamteuropäischen Auseinandersetzung mit dem kolonialen Erbe hingewiesen, bisher ohne verbindliche Ergebnisse. De Montaigus Geste könnte andere Nachfahren ermutigen, ebenfalls zu handeln. Oder sie bleibt ein Einzelfall in einem Meer des Schweigens.

Дві сторони сили

Ein alter Mann bittet um Vergebung für Verbrechen, die er nicht begangen hat, aber von denen er profitiert hat. Es ist eine Geste der Demut, die Fragen aufwirft, die weit über Nantes hinausreichen: Wer trägt Verantwortung für historisches Unrecht? Reichen Worte, oder braucht es materielle Wiedergutmachung? Und wie lange kann Europa seine koloniale Vergangenheit noch als abgeschlossenes Kapitel behandeln? YANUS verfolgt die europäische Erinnerungsdebatte weiter.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

YANUS Підписка

Ексклюзивні аналітичні матеріали та докладні репортажі про Європу, Китай та регіони світу, про які зазвичай висвітлюється недостатньо. Підтримайте незалежну журналістику з Відня.

5 євро на місяць: Підпишіться зараз
ЯНУС
Незалежна австрійська журналістика, присвячена Європі, Китаю та регіонам світу, про які зазвичай висвітлюється недостатньо. «Дві сторони влади», з 2026 року.
© 2026 ЯНУС · Всі права захищені
Дві сторони сили
Конфіденційна інформація