2026年7月，贝亚特·迈因尔-赖辛格首次以奥地利外交部长身份访问中国。 在宴会上的礼节性寒暄、一场机器人演示以及在上海观看的一场足球比赛之间，有一个对奥地利出口经济至关重要的议题始终是讨论的核心：欧洲与中华人民共和国之间的贸易严重失衡。.
一种系统性缺陷
2024年，欧盟从中国进口了价值约5170亿欧元的商品，但向中国出口的商品仅价值约2130亿欧元。因此，超过3000亿欧元的贸易逆差是欧盟与单一国家之间最大的贸易逆差。 对于经济约60%依赖出口的奥地利而言，这种失衡并非抽象的统计数据，而是机械制造、光伏和电动汽车等行业中切实可感的现实——在这些领域，中国供应商正使欧洲制造商面临日益加剧的价格压力。.
据来自北京的报道，迈因尔-赖辛格强调，尽管存在种种分歧，但闭关自守绝非选项。这与布鲁塞尔的官方立场一致——自欧盟对华电动汽车加征惩罚性关税以来，该立场一直在对抗与对话意愿之间摇摆。 奥地利历来重视与北京保持良好的经济关系，正试图在此过程中走出一条强调务实性的独立路线。.
咖啡馆与足球场之间的象征性政治
此次访问也旨在提升国家形象。以维也纳咖啡馆为主题的伴手礼、向部长展示的机器人，以及在上海观看的一场足球赛，都旨在表明：奥地利希望与中国建立更紧密的关系。这种关系建立在既不回避敏感议题的基础上。.
对于奥地利这样的小国而言，此类示好在外交上颇为棘手。与德国或法国不同，维也纳在与北京的谈判中掌握的筹码明显较少，却仍必须坚持欧盟的立场——而这些立场往往被中国视为一种挑衅。 迈因尔-赖辛格在经济利益与价值观问题之间寻求平衡的做法，正是欧洲中等国家所面临两难境地的典型体现。.
这对奥地利意味着什么
对于本土企业而言，访华远不止是一项外交礼节。像福斯特阿尔派（voestalpine）、安德里茨（Andritz）、RHI马格尼西塔（RHI Magnesita）以及众多汽车行业供应商这样的企业，都依赖于在中国拥有可靠的市场准入渠道。.
奥地利经济商会统计显示，奥地利与中国之间的双边贸易额约为每年140亿欧元，但奥地利面临着明显的贸易逆差。.
因此，无论是布鲁塞尔还是维也纳，都对此次北京和上海之行进行了详细记录，因为这反映出各成员国正试图在欧盟对华共同政策与本国经济利益之间寻求平衡。 无论是像赠送维也纳咖啡馆纪念品这样的礼节性举动，还是在市场准入或关税方面是否会做出具体让步，其最终决定权不在上海，而在于布鲁塞尔与北京之间即将举行的多轮谈判。 2026年秋季举行的欧盟-中国峰会被视为下一关键节点。.
来源：derstandard.de | 原文